[ he laughs, though it's accompanied by a shiver. ]

I wouldn't mind some "eternal flames" myself...

[ sylvain hates hot weather actually but he could use some right now. this is simply unsustainable... ]

...How about over there?

[ he points to a nearby diner, one neon sign out of many. and it's okay, no need to take her hands back! sylvain will continue to hold them as they walk towards shelter. as an aside, ]

First the weird sickness [ he means the hanahaki, though he's only been mildly affected ], now this... This place really has it out for us.